合肥格林斯英语培训学校
首页 | 联系方式 | 加入收藏 | 设为首页

产品目录

联系方式

联系人:林老师
电话:0551-6380157
邮箱:service@pc1985.com

站内搜索

当前位置:首页 >> 新闻中心 >> 正文

学英语不等于学习英语知识

编辑:合肥格林斯英语培训学校   时间:2015/04/21   字号:
摘要:学英语不等于学习英语知识
其实,学英语,英语交流才是目的,而不是英语知识本身。因为同样一句话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的,就像我们的母语一样,课本中学习的东西和日常说话所表达的都是不一样的。所以,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。
 
  英语学习要学会使用常用的、重要的美国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是“习语”。和美国人交流时,能适当地运用美国习语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。如在《剖析你为什么学不好英语》这篇文章中列举的句子,构成一句话的每个单词都很简单易懂,但是真实的意义表达与简单的英汉翻译却大相径庭。
 
  英语学习要学会用不同的方式解释同一事物。一种表达式对方不懂,美国人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的英语教学方法也做替换练习,但这种替换只是在语言层面的替换,而不是更深层次的思维层面的替换。语言是一种很奇妙的东西,不同的词汇组合成不同的语句表述的意思也有所不同,可能是委婉语气的,可能是强迫语气的等。
 
  英语学习要学会猜测。为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他们之间能猜测。猜测对学好英语口语很重要。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。而且有时候即使有个别词语没有听懂,但通过结合对方语气、表情等肢体语言,依然能够猜测出他想表达的意思。
 
  再说说英语语音的问题。中国人学英语不需要钻牛角尖,追求发音与以英语为母语的人完全一样。其实英语表达时只要我们的发音不至于让对方产生误解就可以了,对此,在英语学习过程中要学会一个重要的学习方式,那就是模仿,而且一定要模仿标准的英语或美语发音。如果有一个可以帮助你的外教那是最好不过的了!
上一条:英语口语测试的标准和步骤 下一条:上班族如何制定有效地英语学习计划